LOVE FIGHTER
2018/10/07
……………………長年続けて来た
僕にとっても大切な
年末年始でのドームコンサートですが
幾度と話し合いを重ねて
皆様にお伝えをした結果に至りました応援して下さっている皆様を始め
光一君や関係者の皆様には
ご迷惑をお掛けしてしまい
誠に申し訳ありません僕自身が立てない場所はありません
その場所で
出来ることと
出来ないことがあるただそれだけです
ただそれだけではありますが
その場所で何をするかによっては
体が言うことを聞いてくれたり
聞いてくれなかったりもします今年から色んなステージを
過ごして来ましたしかしながら
年末年始のステージで披露する
パフォーマンスは
いまの体では出来ないと
判断せざるを得ませんでした今後も
皆様のご期待に応えられる体になる為
二人の活動と個人の活動に
更なる力を入れて
いきたいと思っています皆様にとっては
速度が遅いかも知れませんが
精進して参りますので
どうかご理解の程宜しくお願い致しますいつも心温かく応援して下さる
皆様ひとりひとりの心に
僕は勇気を頂いております
ありがとう
愛しています
――
简体：
在围绕长年来连续举办至今的
对于我来说也十分重要的
年末年初的巨蛋演唱会
进行了多次商讨后
结果就如同我们告知各位的一样包括支持着我们的各位在内
还有光一-kun和各位相关人士
我给大家添麻烦了
真的非常抱歉没有我不可以站上的地方
但在那个地方
有我能做到的事
和我做不到的事仅此而已
虽然仅此而已
但根据在那个地方要做的事
我的身体也许会听使唤
也许也会不听使唤我今年经历了
许多舞台然而
对于要在年末年初的舞台上
所展示的表演
我却不得不作出
以我现在的身体还无法完成的判断今后
我也会为了让身体恢复到能回应大家的期待的程度
而将更多的力量
投入我们两个人的活动
和我个人的活动之中的虽然这个速度对于大家而言
也许会很缓慢
但我会努力下去的
所以请大家多多谅解是一直以来都温暖地支持着我的
你们每一个人的心
给予了我勇气
谢谢
我爱你们
评论